苦难(原声版)

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

本尼西奥·德尔·托罗 米娅·塞普雷顿 迈克尔·塞拉 汤姆·汉克斯 布莱恩·克兰斯顿 里兹·阿迈德 马修·阿马立克 杰弗里·怀特 理查德·艾欧阿德 斯嘉丽·约翰逊 本尼迪克特·康伯巴奇 鲁伯特·弗兰德 霍普·戴维斯 比尔·默瑞 夏洛特·甘斯布 安东尼娅·德斯普拉特 基特·拉库森 马克斯·毛夫 马修·乔丹 米洛·詹姆斯 杰米·费基克 斯特凡纳·巴克 赫克托·贝特曼·哈登 穆罕默德·贝哈德金 

马科斯·鲁伊斯 贝戈尼亚·瓦加斯 彻楚·萨尔加多 Xavier Martín Carlos Oviedo Jorge Aparicio 丹尼尔·伊瓦涅斯 Cintia García Víctor Manuel Pajares 哈维·萨兹 Carlos Serrano 佩普·托萨 Santiago Molero 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 ‎伊丽莎白·‎‎卡萨诺瓦斯‎ 

藤原龙也 前田爱 忍成修吾 酒井彩名 末永遥 石垣佑磨 神户美雪 黄川田将也 真木阳子 伊藤友树 加藤夏希 前田亚季 竹内力 Aja 青木崇高 千叶真一 浜田麻希 Maki Hamada 长谷部瞳 伊藤裕彰 岩村爱子 胜地凉 桂亚沙美 菊地美香 北野武 三田佳子 森本裕子 村田充 Kayo Nayuki 西川祐也 仁科贵 大叶健二 柳泽奈奈 坂本真 柴木丈瑠 谷口节 丰永利行 加藤昌彦 和田聪宏 山村美智子 柳泽贵彦 

维迪·巴万塔 弗兰基·达尔马万 丹尼尔·伊曼纽尔·奥克塔维亚努斯 史提夫·多米尼克·乔莉 雷扎·哈菲兹·兑·萨普特罗 伊万·戈洛菲耶夫 克里斯汀·克里斯托沃索 叶夫根尼·波德内贝斯尼 阿尔乔姆·克里文科 安娜·博格达沃纳 

杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 扎威·阿什顿 大卫·莫瑞瑟 奈德·丹内利 马克·里朗斯 卢克·伊万斯 尼基·汉森 理查德·瑞德尔 罗恩·多纳基 纳比勒·埃卢比 德尔·辛诺特 约瑟夫·戴浦西 瑟奇·绍里奇 泰勒·詹姆斯 阿尔多尼奥·丹尼·弗雷塔斯 杰克·本斯 杰米·肯纳 玛蒂娜·莱尔德 菲利克斯·斯科特 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 克里斯蒂娜·科尔 卢克·巴隆 约翰·伯顿 塔亚·德·拉·克鲁兹 伊恩·休斯 

罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩-霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 John Wyman Jack Hedley 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 Noel Johnson 保罗·布洛克 Graham Hawkes 约翰·威尔士 Andy Bradford 杰米·布洛奇 Tula 西娜·阿斯顿 约翰·霍林斯 Chai Lee George Leech Ralp 

牟凯凯 言羽 常诚 张东 韩振国 

狄威 刘嘉玲 柯俊雄 楚原 陈欣健 沈威 卢惠光 

丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇 Nathan Lynn Kim Syster Jeremy Boado Adrian Collins Cameron Robertson 达伦-迈耶 Marc Hyland Tamer Burjaq Gino Lee Liza Scholtz Kelton Goertz Dominique Mabille 

凯南·鲁兹 布鲁斯·威利斯 吉娜·卡拉诺 D·B·斯威尼 约书亚·米克尔 斯蒂芬·考特尔 罗曼·米蒂齐扬 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 罗伯特·马丁·施泰因贝格 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 大卫·戈登 尼古拉斯·M·勒布 瑞奇·钱斯 约翰·多尔 萨默尔·阿尔提丝 珍娜.B.凯利 埃迪·马休斯 奎因·厄利 山姆麦地那 Yan Dron 让·克劳德·卢耶 Steve Kim 格雷格·雷曼特 西蒙·瑞 伊拉姆·崔 马克·希克斯 斯蒂芬·康洛伊 约翰·伯纳克 凯文·贝尔德 老本内特·韦恩·迪恩 爱德华·J·德尔莫 

于荣光 陈观泰